Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ان يعطينا اننا بلا خوف منقذين من ايدي اعدائنا نعبده
በእርሱም ከጠላቶቻችን እጅ ድነን በዘመናችን ሁሉ ያለ ፍርሃት በቅድስናና በጽድቅ በፊቱ እንድናገለግለው ሰጠን።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
يحلف المنافقون بالله أنهم ما قالوا شيئًا يسيء إلى الرسول وإلى المسلمين ، إنهم لكاذبون ؛ فلقد قالوا كلمة الكفر وارتدوا بها عن الإسلام وحاولوا الإضرار برسول الله محمد صلى الله عليه وسلم ، فلم يمكنهم الله من ذلك ، وما وجد المنافقون شيئًا يعيبونه ، وينتقدونه ، إلا أن الله -تعالى- تفضل عليهم ، فأغناهم بما فتح على نبيه صلى الله عليه وسلم من الخير والبركة ، فإن يرجع هؤلاء الكفار إلى الإيمان والتوبة فهو خير لهم ، وإن يعرضوا ، أو يستمروا على حالهم ، يعذبهم الله العذاب الموجع في الدنيا على أيدي المؤمنين ، وفي الآخرة بنار جهنم ، وليس لهم منقذ ينقذهم ولا ناصر يدفع عنهم سوء العذاب .
ምንም ያላሉ ለመኾናቸው በአላህ ይምላሉ ፡ ፡ የክህደትንም ቃል በእርግጥ አሉ ፡ ፡ ከእስልምናቸውም በኋላ ካዱ ፡ ፡ ያላገኙትንም ነገር አሰቡ ፡ ፡ አላህም ከችሮታው መልክተኛውም ( እንደዚሁ ) ያከበራቸው መኾኑን እንጂ ሌላን አልጠሉም ፡ ፡ ቢጸጸቱም ለእነሱ የተሻለ ይኾናል ፡ ፡ ቢሸሹም አላህ በቅርቢቱና በመጨረሻይቱ ዓለም አሳማሚን ቅጣት ይቀጣቸዋል ፡ ፡ ለእነሱም በምድር ውስጥ ምንም ወዳጅና ረዳት የላቸውም ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: