Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
للملحق العسكري
"gudal saila"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أنا آخذُ كُلّ رجلَ... يلبس الزي العسكري خارج البلاد وأعيده للوطن..
herrialde honetako uniformedun norbanako bakoitza hartuko nuke, edo baita beste herrialde batzuetakoak eta beren uniformeak suntsituko nituzke beren bizitza arruntera itzuliz.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
القائد العسكري الذي هدم دار الأيتام في ذلك الوقت لا يزال على قيد الحياة
gudajauntxoa. orduan umezurtz-etxea suntsitu zuena oraindik bizirik dago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سياستنا هي الكفاح المسلح ضد الأمبريالية... ضد الوجود العسكري في المانيا في برلين الغربية
inperikerizaleen aurkako borroka armatua... iparramerikarrak alemanian eta berlin mendebaldean egotearen aurkakoa da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه
eta ethorri içan guenenean romara, centenerac eman cietzón capitain generalari presonerac: baina permetti cequión pauli bere gain egoitera, hura beguiratzen çuen gendarmesarequin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ولم يتضع عما إذا أطلق عليه النار مثل الملحق العسكري (فون ميربخ) أم قتل في الانفجارات، القتيل الثالث كان من الارهابيين
oraindikan ez da jakina tiro egin zioten, von mirbach gudal ordezkariari bezala... edo leherketen ondorioz hil zen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أزرق عسكري 1color
zertzeta- urdina 1color
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: