Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فقال غير المستطاع عند الناس مستطاع عند الله
eta harc erran ceçan, guiçonac baithan impossible diraden gauçác, possible dirade iaincoa baithan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اريد ان اجعل مسافه بيني و بين الشاطئ قدر المستطاع
ahal bezain hurrun egotea nahi dut hondartza honetatik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
أعتقد أنه من الأفضل لي أن أبتعد عنه قدر المستطاع.
uste dut on egingo didala beragandik ahal dudan guztia hurruntzeak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
آخذها في جولة على السطح كل يوم، قابضةً إيّـاها بإحكام. إذ أنها طفقت تؤمن أن في مستطاعها الطيران.
sabaitik ateratzen dut ibiltzera ongi lotuta, egunero, batzuetan hegan egin dezakeela uste du.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: