Results for تؤمنون translation from Arabic to Basque

اجابهم يسوع الآن تؤمنون.
ihardets ciecen iesusec, orain sinhesten duçue?

انتم تؤمنون بالكهنه يا رجال ؟
helsmanen sinesten duzu, lagun?

واما انا فلأني اقول الحق لستم تؤمنون بي.
eta ceren nic eguia erraiten baitut, eznauçue sinhesten.

وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
eta orain erran drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean sinhets deçaçuençát.

فقال له يسوع لا تؤمنون ان لم تروا آيات وعجائب.
erran cieçón orduan iesusec, signoac eta miraculuac ikus ezpaditzaçue, ezteçaqueçue sinhets.

لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.
eztadila trubla çuen bihotza: sinhesten duçue iaincoa baithan, ni baithan-ere sinhets eçaçue.

اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
oraindanic erraiten drauçuet eguin dadin baino lehen, eguin datenean, sinhets deçaçuençát ecen ni naicela.

من منكم يبكّتني على خطية. فان كنت اقول الحق فلماذا لستم تؤمنون بي.
norc çuetaric reprehenditzen nau ni bekatuz? eta baldin eguiá erraiten badut, ceren çuec eznauçue sinhesten?

ان كنت قلت لكم الارضيات ولستم تؤمنون فكيف تؤمنون ان قلت لكم السماويات.
baldin lurreco gauçác erran badrauzquiçuet, eta sinhesten ezpadituçue? nolatan baldin ceruco gauçác erran badietzaçuet sinhetsiren duçue?

وليست لكم كلمته ثابتة فيكم. لان الذي ارسله هو لستم انتم تؤمنون به.
eta eztuçue haren hitza çuec baithan egoiten dela: ecen nor harc igorri baitu, hura çuec eztuçue sinhesten.

اجابهم يسوع اني قلت لكم ولستم تؤمنون. الاعمال التي انا اعملها باسم ابي هي تشهد لي.
ihardets ciecén iesusec, erran drauçuet, eta eztuçue sinhesten: nic neure aitaren icenean eguiten ditudan obréc niçaz testificatzen duté.

ذلك وان لم تروه تحبونه. ذلك وان كنتم لا ترونه الآن لكن تؤمنون به فتبتهجون بفرح لا ينطق به ومجيد
cein ikussi eztuçuelaric maite baituçue: ceinetan orain ikusten eztuçuelaric, baina sinhesten duçuelaric, alegrança erran ecin daitenez eta gloriosoz alegueratzen baitzarete.

انتم الذين به تؤمنون بالله الذي اقامه من الاموات واعطاه مجدا حتى ان ايمانكم ورجاءكم هما في الله.
eta harçaz sinhesten duçue hura hiletaric resuscitatu duen eta hari gloria eman draucan iaincoa baithan, çuen fedea eta sperançá iaincoa baithan licençat.

- 00: 48: 32,737 ماذالذي تُؤمنُين به؟
, zertan sinesten duzu zuk?