Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
كما هو
dagoen bezala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
كما تعرف ..
kanpoan utzi genuen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كما هي
- dagoen bezala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-كما يبدو .
- hori uste dut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كلنا كما تقول
- denok gara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما أعرف لك.
nik zurea ezagutzen dudan bezala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسنا، كما تريد
daramazunagaitik ordaintzen duzu. merkea merkea da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- تفضل كما تريد ...
- horrela hobeto bazaude...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- كما تعرفين !
ez dakit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
سنذهب كما نحن
orain gauden bezala joango gara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما أنك بريطاني.
britainiarra zara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
بأمكانِكَأنتركُنهامجاناًهُناكَأسفلالطربق ، كما تعلم
errepidean dohainik utzi dezakezu, badakizu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-تماماً كما أقول .
- esan dudana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما في "الصين"
txinan bezala da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(كما فعلت , (بأبنى
nire semearekin egin nuen bezala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
تماما ً كما ظننت
irudikatzen nuen bezala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما تنبئوا تماماً.
izango zela esan zuten bezala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الحقيقة كما رَأيتَها؟
zure egia?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما تشائين تبدو كبيرا
zahartuta ikusten zaitut.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كما فعلت بالمرةُ السابقةُ!
azkenaldiko "bai, egingo dut" berbera?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting