Results for فتحول translation from Arabic to Bulgarian

فتحول غضب الأميرة إلى حب.
Гневът на принцесата се превърнал в любов.

فتحول إلى المنزل التالي هناك
И той просто мина на следващата.

فتحول إلى مجنون، واكتسح الذعر المعسكر
И откачи. В лагера настъпи паника.

-فتحول الديناصور إلى خضروات -أأنتم حمقى؟
Сид се брани с парче броколи и прави динозавъра... на пух и прах.

لكن بما أنك قطعته لنصفين فتحول الأمر الى أمر شخصي
Но като го разряза на две, това вече стана лично.

وأطعمه جميع أنواع اللحوم فتحول إلى وحش ثائر فى المخزن
Хранел го с късове месо, а кучето пазело бунището.

ولكنهم تمردوا واحزنوا روح قدسه فتحول لهم عدوا وهو حاربهم.
Но те се разбунтуваха и оскърбиха Светия Негов Дух; Затова Той се обърна та им стана неприятел, И сам воюва против тях.

وابى ادوم ان يسمح لاسرائيل بالمرور في تخومه فتحول اسرائيل عنه
Така Едом отказа да пусне Израиля да мине през пределите му; за това Израил се отвърна от него.

قام بريستلي بتسخينه بشدة فتحول المسحوق البرتقالي إلي معدن فضي الزئبق
Пристли го загрял до висока температура и оранжевият прах се превърнал в искрящ метал - живак.

لماذا؟ لأنني أردت أن يكون هذا اليوم ممتع، فتحول إلى كارثة
Защото исках днешният ден да е весел, а той е пълен провал.

حسناً, لقد أمطرت أمس ...فتحول الثلج الذى أعددته لك الى بطاطس مهروسة
Ами снощи заваля, тъй че снегът, който ти подарих, се превърна в картофено пюре.

فطر (الكورديسيبس) يطلق جراثيمه في الهواء فتحول نملة إلى زومبي لتقوم بذلك
Гъбата кордицепс изхвърля спорите си във въздуха, щом попаднат върху мравки, превръщат ги в зомбита и те започват да работят за нуждите им.

ففعل هكذا موسى وهرون كما امر الرب. رفع العصا وضرب الماء الذي في النهر امام عيني فرعون وامام عيون عبيده. فتحول كل الماء الذي في النهر دما.
И Моисей и Аарон сториха според както Господ заповяда; и Аарон, като дигна жезъла, удари речната вода пред Фараона и пред слугите му; и всичката речна вода се превърна в кръв.

لقد تحدّثنا في أمر خاص فتحوّل الأمر لمشكلة كبيرة
Прескочихме малкия и вече сме на големия.