Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
يجب ان يخافوني
Ще се страхуват от мен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
الأشخاص أمثالك يخافوني دائماً
Такива като теб, винаги се страхуват от мен...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
كان الجميع يخافوني كانوا بؤساء!
Всички уплашени, нещастни!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
يجب أن يتعلم سكان ( يوتنهام ) أن يخافوني . كما يخافونك فيما سبق
Йотуните трябва да се боят от мен, така както са се боели от теб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
في اليوم الذي وقفت فيه امام الرب الهك في حوريب حين قال لي الرب اجمع لي الشعب فاسمعهم كلامي لكي يتعلموا ان يخافوني كل الايام التي هم فيها احياء على الارض ويعلّموا اولادهم.
предавай им за деня, в който ти застана пред Господа твоя Бог на Хорив, когато Господ ми каза: Събери Ми людете, и ще ги направя да чуят думите Ми, за да се научат да се боят от Мене през всичкото време догдето живеят на земята, и те да учат чадата си на това .
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن الذين يخشون ربهم » يخافونه « بالغيب » في غيبتهم عن أعين الناس فيطيعونه سرا فيكون علانية أولى « لهم مغفرة وأجر كبير » أي الجنة .
За онези , които и в уединение се боят от своя Господ , наистина има опрощение и голяма награда .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: