Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
ငါတို့သခင် ယေရှုခရစ်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင်တို့၌ ရှိစေသတည်း။ အာမင်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله
ဘုရားသခင်သားတော် ယေရှုခရစ်၏ ဧဝံဂေလိတရား၏ အစကို ဆိုပေအံ့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.
သင်တို့သည် ခရစ်တော်၏ ကိုယ်ဖြစ်ကြ၏။ အသီးအသီး အင်္ဂါတော်ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
ငါ့ကို ခွန်အားနှင့်ပြည့်စုံစေတော်မူသော ခရစ်တော်အားဖြင့် ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ငါတတ်စွမ်း နိုင်၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخلّصنا
ငါတို့ကို ကယ်တင်သော အရှင်ယေရှုခရစ်အားဖြင့် ငါတို့အပေါ်သို့ ထိုဝိညာဉ်တော်ကို ကြွယ်ဝစွာ သွန်းလောင်းတော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذا الذين رقدوا في المسيح ايضا هلكوا.
ထိုမှတပါး၊ ခရစ်တော်ကို ယုံကြည်၍ အိပ်ပျော် သောသူတို့သည် ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ရောက်ကြပြီ။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
ယေရှုခရစ်၌ရှိသော ထိုစိတ်သဘောကို သင်တို့၌လည်း ရှိစေကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.
ငါ့သား၊ သင်သည် ယေရှုခရစ်၌ရှိသော ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ခိုင်ခံ့ခြင်းရှိလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
ထိုအကြောင်းကြောင့် ငါပေါလုသည် ယေရှုခရစ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောအားဖြင့် အကျဉ်းခံရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي شهد بكلمة الله وبشهادة يسوع المسيح بكل ما رآه.
ယောဟန်သည်လည်း ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပတ်တော်နှင့် ယေရှုခရစ်၏ သက်သေခံတော်မူချက်ကို မြင်သမျှအတိုင်း သက်သေခံ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
حينئذ اوصى تلاميذه ان لا يقولوا لاحد انه يسوع المسيح
ကိုယ်တော်သည် ခရစ်တော်ဖြစ်ကြောင်းကို အဘယ်သူအားမျှမပြောစိမ့်သောငှာ တပည့်တော်တို့ကို ပညတ်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
أما كان ينبغي ان المسيح يتألم بهذا ويدخل الى مجده.
ခရစ်တော်သည် ဤသို့ပင် အသေခံ၍ မိမိဘုန်းစည်းစိမ်တော်ကို ဝင်စားရမည်မဟုတ်လောဟု မိန့်တော်မူ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.
ထမ်းရွက်စရာဝန်ချင်းတို့ကို အချင်းချင်းကူညီ၍ ထမ်းရွက်သောအားဖြင့် ခရစ်တော်၏တရားကို ကျင့်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اذ سبق فعيّننا للتبني بيسوع المسيح لنفسه حسب مسرة مشيئته
ထိုဘုရားသခင်သည် ချစ်တော်မူသော သားတော်ကြောင့်၊ ငါတို့အား ပေးတော်မူသော ကျေးဇူးတော်၏ ဘုန်းအသရေကိုချီးမွမ်းစေခြင်းငှါ၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اقول الصدق في المسيح. لا اكذب وضميري شاهد لي بالروح القدس
ငါ့ကိုယ်ကိုကိုယ်သိသော စိတ်သည် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်နှင့်တကွ ငါ့ဘက်၌ သက်သေခံလျက်၊ ငါသည်မုသာမပါ၊ ခရစ်တော်ရှေ့၌ မှန်ကန်စွာ ပြောသည်ကား၊
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الذي بحسبه حينما تقرأونه تقدرون ان تفهموا درايتي بسر المسيح.
ထိုစကားကိုဘတ်ရွတ်လျှင်၊ ခရစ်တော်၏ နက်နဲသောအရာ၌ ငါလေ့ကျက်သည်ကို သင်တို့သည် သိရ ကြမည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
عالمين انكم من الرب ستأخذون جزاء الميراث. لانكم تخدمون الرب المسيح.
သင်တို့သည် သခင်ခရစ်တော်၏ အစေခံကို ခံကြသည်ဖြစ်၍၊ အမွေတော်တည်းဟူသော အကျိုးကို၊ ထိုသခင်ဘုရား၏ လက်တော်မှ ခံရလိမ့်မည်ဟု သိမှတ်ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغيّرون شكلهم الى شبه رسل المسيح.
အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူတို့သည် မိစ္ဆာတမန်တော်ဖြစ်ကြ၏။ ခရစ်တော်၏ တမန်ဖြစ်ယောင်ဆောင် ၍ လှည့်ဖြားတတ်သော အမှုစောင့်ဖြစ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
آخرون قالوا هذا هو المسيح. وآخرون قالوا ألعل المسيح من الجليل يأتي.
အချို့ကလည်း၊ ဤသူသည်ခရစ်တော်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြ၏။ အချို့ကလည်း၊ ခရစ်တော်သည် ဂါလိလဲ ပြည်သားဖြစ်ရသလော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
سلموا على أبلّس المزكى في المسيح. سلموا على الذين هم من اهل ارستوبولوس.
တပည့်တော်စစ်ဖြစ်သော အပေလေနှင့် အာရိတ္တောဗုလု၏ အိမ်သူအိမ်သားတို့ကို နှုတ်ဆက် ကြလော့။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: