Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
احسن الدعوى امامه واملأ فمي حججا.
ရှေ့တော်သို့ရောက်မှ ငါသည် ကိုယ်အမှုကိုပြင်ဆင်၍၊ များစွာသောအကျိုးအကြောင်းတို့ကို လျှောက်ထားရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
هل يؤخذ من امامه. هل يثقب انفه بخزامة
ထိုမြင်းကို ထင်ရှားစွာ ဘမ်းယူမည်လော။ သူ၏နှာခေါင်းကို သံချိတ်နှင့် ဖောက်မည်လော။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
ရှေ့တော်၌ မြည်တမ်းသော စကားကို မြွက်၍၊ ခံရသောဆင်းရဲဒုက္ခကို ကြားလျှောက်ရ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب.
တောတွင်းသားတို့သည် ရှေ့တော်၌ ဦးချ၍၊ ရန်သူတို့သည်လည်း မြေမှုန့်ကို လျက်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
الجلال والبهاء امامه. العزّة والبهجة في مكانه.
ဘုန်းတန်ခိုးအာနုဘော်သည် ရှေ့တော်၌ရှိ၏။ အစွမ်းသတ္တိနှင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းအကြောင်းလည်း နေတော် မူရာ၌ ရှိ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وأتى اخوته ايضا ووقعوا امامه وقالوا ها نحن عبيدك.
အစ်ကိုတို့သည်လည်းဝင်၍ ယောသပ်ရှေ့မှာ ပြပ်ဝပ်လျက်၊ ကျွန်တော်တို့သည် ကိုယ်တော်၏ကျွန် ဖြစ်ကြပါသည်ဟု လျှောက်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
فقال لجيحزي غلامه ادع هذه الشونمية. فدعاها فوقفت امامه.
ထိုရှုနင်မြို့သူမိန်းမကို ခေါ်လော့ဟု မိမိကျွန် ဂေဟာဇိအားဆိုသည်အတိုင်းခေါ်၍၊ မိန်းမသည် ဧလိရှဲ ရှေ့မှာ ရပ်နေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وذهب الفلسطيني ذاهبا واقترب الى داود والرجل حامل الترس امامه.
ဖိလိတ္တိလူသည်လည်း ဒါဝိဒ်ရှိရာသို့ ချဉ်း၍ သူ့ရှေ့မှာ ဒိုင်းလွှားကို ဆောင်သောသူလည်း သွား၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.
နှစ်ရက်လွန်ပြီးမှ ငါတို့ကို အသက်ရှင်စေ၍၊ သုံးရက်မြောက်သောနေ့၌ ထမြောက်စေတော်မူသဖြင့်၊ အထံတော်၌ ငါတို့သည် အသက်ရှင်ကြလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
وجلست على سرير فاخر امامه مائدة منضّضة ووضعت عليها بخوري وزيتي.
အသရေရှိသော ခုတင်ပေါ်၌ထိုင်၍၊ ငါ့နံ့သာ ပေါင်းနှင့် ငါ့ဆီကို တင်သောစားပွဲကို ခုတင်ရှေ့မှာ ခင်းလေ၏။
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني.
အင်တာနက်လွတ်လပ်ခွင့်ရဲ့ အသုဘကတော့ စပါပြီ။
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: