Results for الفلسطينيين translation from Arabic to Cebuano

وخرج حفظة الفلسطينيين الى معبر مخماس
ug ang panon sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga filistehanon miadto sa alagianan sa michmas.

وقضى لاسرائيل في ايام الفلسطينيين عشرين سنة
ug siya nagmaghuhukom sa israel sa adlaw sa mga filistehanon sa kaluhaan ka tuig.

وكان تابوت الله في بلاد الفلسطينيين سبعة اشهر.
ug ang arca ni jehova didto sa yuta sa mga filistehanon sulod sa pito ka bulan.

فصعد شاول من وراء الفلسطينيين وذهب الفلسطينيون الى مكانهم
unya si saul mitungas gikan sa pagsunod sa mga filistehanon; ug ang mga filistehanon nangadto sa ilang kaugalingong dapit.

ويسكن في اشدود زنيم واقطع كبرياء الفلسطينيين.
ug ang usa ka anak sa gawas magapuyo sa asdod, ug pagaputlon ko ang garbo sa mga filistehanon.

ففعل داود كذلك كما امره الرب وضرب الفلسطينيين من جبع الى مدخل جازر
ug si david naghimo sa ingon, sumala sa gisugo ni jehova kaniya, ug gilaglag ang mga filistehanon, sukad sa gabaa hangtud nga mahiabut ikaw sa gaza.

فقال لهم شمشون اني بريء الآن من الفلسطينيين اذا عملت بهم شرا.
ug si samson miingon kanila: niining panahona ako walay sala sa mga filistehanon, kong ako magahimo kanila ug dautan.

ثم رجع بنو اسرائيل من الاحتماء وراء الفلسطينيين ونهبوا محلّتهم.
ug ang mga anak sa israel namauli gikan sa paglutos sa mga filistehanon, ug ilang gitulis ang ilang campo.

فالآن ارجع واذهب بسلام ولا تفعل سوءا في اعين اقطاب الفلسطينيين
sa ingon niini karon pumauli ka, ug lakaw sa pakigdait, aron dili mawad-an sa kahamuot kanimo ang mga kadagkuan sa mga filistehanon.

فجاء رسول الى شاول يقول اسرع واذهب لان الفلسطينيين قد اقتحموا الارض.
apan may nahiabut nga usa ka sulogoon kang saul nga nagaingon: pagdali kamo ug umari; kay ang mga filistehanon ming-asdang sa yuta.

فخرج رجل مبارز من جيوش الفلسطينيين اسمه جليات من جتّ طوله ست اذرع وشبر.
ug may migula nga usa ka bantugan gikan sa campo sa mga filistehanon, nga ginganlan si goliath, sa gath, kansang gitas-on may unom ka maniko ug usa ka dangaw.

وخرج رجال اسرائيل من المصفاة وتبعوا الفلسطينيين وضربوهم الى ما تحت بيت كار.
ug ang mga tawo sa israel nanggula gikan sa mizpa, ug minglutos sa filistehanon, ug nagpatay kanila hangtud sa paghiabut nila sa ilalum sa beth-car.

ثم عاد بنو اسرائيل يعملون الشر في عيني الرب فدفعهم الرب ليد الفلسطينيين اربعين سنة
ug ang mga anak sa israel nanagbuhat pag-usab niadtong dautan diha sa pagtan-aw ni jehova; ug si jehova nagtugyan kanila ngadto sa kamot sa mga filistehanon sa kap-atan ka tuig.

فعاد ايضا داود وسأل من الرب فاجابه الرب وقال قم انزل الى قعيلة فاني ادفع الفلسطينيين ليدك.
unya nangutana pa pag-usab si david kang jehova. ug si jehova mitubag kaniya, ug miingon: tumindog ka, lumugsong ka ngadto sa keila; kay itugyan ko ang mga filistehanon sa imong kamot.

فقامت المرأة وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع سنين
ug ang babaye mitindog, ug naghimo sumala sa pulong sa tawo sa dios; ug siya milakaw uban sa iyang sulod-balay, ug mipuyo sa yuta sa mga filistehanon sa pito ka tuig.

فسأل شاول الله. أأنحدر وراء الفلسطينيين. أتدفعهم ليد اسرائيل. فلم يجبه في ذلك اليوم.
ug si saul nangayo ug pakitambag sa dios. molugsong ba ako sunod sa mga filistehanon? itugyan mo ba sila sa kamot sa israel? apan siya wala tubaga niadtong adlawa.

فبكر داود هو ورجاله لكي يذهبوا صباحا ويرجعوا الى ارض الفلسطينيين. واما الفلسطينيون فصعدوا الى يزرعيل
busa si david mibangon pagsayo, siya ug ang iyang mga tawo, aron sa pagpauli sa pagkabuntag ngadto sa yuta sa mga filistehanon. ug ang mga filistehanon ming-adto sa jezreel.

ثم بعد ذلك قامت حرب في جازر مع الفلسطينيين. حينئذ سبكاي الحوشي قتل سفّاي من اولاد رافا فذلّوا.
ug nahitabo sa tapus niini, nga may gubat nga gisugdan sa geser batok sa mga filistehanon: unya si sibbecai ang hussatnon nagpatay kang sippai, sa mga anak sa higante; ug sila gipanagdaug.

بسبب اليوم الآتي لهلاك كل الفلسطينيين لينقرض من صور وصيدون كل بقية تعين لان الرب يهلك الفلسطينيين بقية جزيرة كفتور.
tungod sa adlaw ng amoabut sa paglaglag sa tanang mga filistehanon, sa pagputol gikan sa tiro ug sa sidon sa tanang mga magtaabang nga nanagpabilin: kay laglagon ni jehova ang mga filistehanon, ang salin sa pulo sa caphtor.

هكذا قال السيد الرب. من اجل ان الفلسطينيين قد عملوا بالانتقام وانتقموا نقمة بالاهانة الى الموت للخراب من عداوة ابدية.
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: tungod kay ang mga filistehanon nanimalus, ug nanimalus uban ang usa ka pagtamay sa kalag, sa paglumpag uban ang walay-katapusang pagkakaaway;