Results for حينئذ translation from Arabic to Cebuano

حينئذ خاطب يسوع الجموع وتلاميذه
unya miingon si jesus sa mga panon sa katawhan ug sa iyang mga tinun-an,

حينئذ فتح ذهنهم ليفهموا الكتب.
ug iyang gibuksan ang ilang mga salabutan aron makatukib sila sa mga kasulatan,

حينئذ تسلك في طريقك آمنا ولا تعثر رجلك.
unya magalakat ikaw sa imong dalan nga may kasigurohan, ug ang imong tiil dili mahapangdol.

حينئذ تم ما قيل بارميا النبي القائل.
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:

حينئذ رآها واخبر بها هيأها وايضا بحث عنها
unya siya nakakita niini, ug nagsaysay niini; iyang gipahaluna kini, oo, ug kini gipangita.

حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
unya ang bahin sa kamot gipadala gikan kaniya; ug kining sulata ginasulat.

حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
unya namulong si salomon: si jehova miingon nga siya mopuyo sa mabaga nga kangitngit.

حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
unya ang mga koko sa kabayo nanagtunob tungod sa mga pagsinta sa mga sininta sa ilang mga makusog nga kabayo.

حينئذ افرز موسى ثلاث مدن في عبر الاردن نحو شروق الشمس
unya si moises nagpinig ug totolo ka ciudad sa unahan sa jordan paingon sa subangan sa adlaw.

اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
nga pinaagi niini ang kalibutan nga naglungtad kaniadto gilunopan sa tubig ug nalaglag.

حينئذ ان قال لكم احد هوذا المسيح هنا او هناك فلا تصدقوا.
ug unya kon adunay magaingon kaninyo, `tan-awa, ania ra ang cristo!` o `atua ra siya!` ayaw gayud kamo pagtoo niini.

حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
unya anha sa uma ang duha ka lalaki; usa kuhaon ug usa mabiyaan.

حينئذ اصعد سليمان محرقات للرب على مذبح الرب الذي بناه قدام الرواق.
unya si salomon naghalad sa mga halad-nga-sinunog kang jehova sa ibabaw sa halaran ni jehova, nga iyang gitukod atbang sa alagianan,

حينئذ تبتدئون تقولون اكلنا قدامك وشربنا وعلّمت في شوارعنا.
unya mosugod kamo sa pag-ingon, `sa imong atubangan nagpangaon ug nagpanginom baya kami, ug sa among kadalanan nagpanudlo ikaw.`

حينئذ ابتدأ يوبّخ المدن التي صنعت فيها اكثر قواته لانها لم تتب.
unya misugod siya sa pagsaway sa mga lungsod diin nangahimo ang kadaghanan sa iyang mga milagro, tungod kay kini sila wala man managhinulsol.

حينئذ يشبه ملكوت السموات عشر عذارى اخذن مصابيحهن وخرجن للقاء العريس.
"ug ang gingharian sa langit iga-pakasama sa napulo ka mga dalagang birhin nga nanagdala sa ilang mga lamparahan ug miadto sa pagsugat sa pamanhonon.

حينئذ تقدم تلاميذه وقالوا له اتعلم ان الفريسيين لما سمعوا القول نفروا.
unya miduol ang mga tinun-an ug miingon kaniya, "nasayud ka ba nga ang mga fariseo gingil-aran sa ilang pagkadungog sa imong sulti?"

حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر.
ug unya dihay usa ka tawong giyawaan, nga buta ug amang, nga gidala ngadto kaniya; ug kini siya iyang giayo nga tungod niana ang amang nakasulti na ug nakakita.

حينئذ اجتمع رؤساء الكهنة والكتبة وشيوخ الشعب الى دار رئيس الكهنة الذي يدعى قيافا.
ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga anciano sa lungsod nanagtigum sa balay sa labawng sacerdote nga ginganlan si caifas,

حينئذ أمر نبوخذناصّر بغضب وغيظ باحضار شدرخ وميشخ وعبد نغو. فاتوا بهؤلاء الرجال قدام الملك.
unya si nabucodonosor, sa iyang kapungot ug kasuko, nagsugo sa pagpakuha kang sadrach, mesach, ug abed-nego. nan ilang gidala kining mga tawohana sa atubangan sa hari.