Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لانه لهذا مات المسيح وقام وعاش لكي يسود على الاحياء والاموات.
kay alang niining maong tuyo si cristo namatay ug nabuhi pag-usab aron mahimo siyang ginoo sa mga patay ug sa mga buhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
apan kini sila magahatag ra unyag husay ngadto kaniya nga andam sa paghukom sa mga buhi ug sa mga patay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انا اناشدك اذا امام الله والرب يسوع المسيح العتيد ان يدين الاحياء والاموات عند ظهوره وملكوته
sa atubangan sa dios ug ni cristo jesus nga mao ang magahukom sa mga buhi ug sa mga patay, ug pinaagi sa iyang pagpadayag ug sa iyang gingharian, ako magatugon kanimo niini:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
أفلعلك للاموات تصنع عجائب أم الاخيلة تقوم تمجدك. سلاه.
pagabuhaton mo ba ang mga katingalahan sa mga minatay? mobangon ba sila nga mga nangamatay ug magadayeg kanimo? (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: