Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وما رآه وسمعه به يشهد وشهادته ليس احد يقبلها.
siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.
ug mahitungod niadtong gikasabod diha sa kabatoan, kini mao kadtong magapatalinghug sa pulong ug dihadiha iya kining dawaton uban sa kalipay;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.
ang usa ka manggialamon nga anak mamati sa pahamatngon sa iyang amahan; apan ang usa ka mayubiton dili mamati sa pagbadlong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: