Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
تغير مخزون الكربون في المواد العضوية الميتة
死有机物碳储存变化
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ''المناطق الميتة``/انهيار النظام الإيكولوجي
将因下列原因持续增加：
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
تخفيض عدد ولادات الأجنة الميتة ومعدل وفيات الرضع
减少死产和降低婴儿死亡率
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
أحداث ما يُسمى ﺑ "المنطقة الميتة " في سجن تيغوسيغالبا
特古西加尔巴市监狱的 "死亡区 "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لقد بدأت أنهار يوغوسﻻفيا تشهد ظهور اﻷسماك الميتة بسبب التلوث اﻹيكولوجي.
在南斯拉夫河流里已发现因环境污染致死的鱼。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
وترمز تشيرنوبيل إلى المدن والقرى والغابات والحقول - مساحة تزيد على 000 4 كيلومتر مربع - الميتة.
切尔诺贝利意味着4 000平方公里的城镇、乡村、森林和田野沦为了废墟。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
وتمثل الإضرابات المعروفة باسم "المدينة الميتة " أكثر أشكال الاحتجاج انتشاراً (انظر الفقرة 68).
所谓 "死市 "的罢工是最常见的抗议形式(见第68段)。
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
البحر الميت، 18-22 تشرين الثاني/نوفمبر 2007
2007年11月18日至22日，死海
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: