Results for في ظل translation from Arabic to Chinese (Simplified)

ألف - عام في ظل الكوارث
a. 灾害频发的一年

مركز المرأة في ظل الدستور
宪法规定的妇女地位 10-13 8

ولا توجد حرية في ظل الفقر.
贫穷中无自由。

البرلمان في ظل دستور عام 1970
按《1970年宪法》组成的议会

فهو يعيش في ظل الرعب والخوف.
他们生活在恐怖和恐惧中。

- في ظل أنظمة الحكم المستبدة؛
在独裁政权统治下；

وهذا هو معنى الوحدة في ظل التنوع.
这就是求同存异的概念。

هاء - الهياكل التنظيمية في ظل الخيارين
e. 两个备选方案的组织系统表

:: الجدال الموضوعي في ظل حرية النقاش ...
促进辩论.

إننا نتطلع إلى العمل في ظل قيادتكم.
我们期待在你的领导下开展工作。

أولاً - التعليم في ظل حالات الطوارئ
一、紧急状况下的教育

في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة... "
"各国有义务真诚地开展和完成导致在严格有效国际控制之下实现所有方面的核裁军的谈判 "。

"التنمية المستقلة في ظل احترام الكرامة "
"有尊严地自主发展 "

ها نحن نجتمع، مرة أخرى، في ظل الإرهاب.
我们再一次在恐怖主义的阴影之下开会。

2 - معاملة الفائدة في ظل ظروف التضخم المرتفع
在严重通货膨胀情况下对利息的处理

61 - ويحيا الفلسطينيون في ظل أزمة مائية كبيرة.
61. 巴勒斯坦人在水资源严重紧张的条件下生活。

)أ( معقولة تجاريا في ظل الظروف السائدة؛
(a) 在此情况 下具有商业上的合理性；

وظللنا نتعرض للهجمات في ظل حكومة الرئيس كابيﻻ.
在卡比拉总统的政府下我们继续遭受攻击。

`1` العمل في ظل سلطة وتوجيه مؤتمر الأطراف؛
在《公约》缔约方会议的领导和指导下运作；

ونعرف الظروف الصعبة التي يعملون في ظلها.
我们了解他们困难的工作环境。