Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقال لي أرأيت يا ابن آدم. ثم ذهب بي وارجعني الى شاطئ النهر.
他 對 我 說 、 人 子 阿 、 你 看 見 了 甚 麼 ． 他 就 帶 我 回 到 河 邊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
اني ذهبت ممتلئة وارجعني الرب فارغة لماذا تدعونني نعمي والرب قد اذلّني والقدير قد كسّرني.
我 滿 滿 的 出 去 、 耶 和 華 使 我 空 空 的 回 來 、 耶 和 華 降 禍 與 我 、 全 能 者 使 我 受 苦 、 既 是 這 樣 、 你 們 為 何 還 叫 我 拿 俄 米 呢
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقد زادت نسبة النساء المعتبرات غير ناشطات اقتصاديا على نسبة الرجال (رجلان فقط لكل 100 امرأة)، وأرجعن عدم قدرتهن على العمل إلى وجوب الاضطلاع بالتزاماتهن العائلية أو الشخصية.
一向被认为经济上比较消极的女性（女性的数字大大高于男性，每100名女性只对应2名男性）指出，出于家庭责任和个人原因，她们无法参加工作。
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: