Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
因 為 我 素 來 知 道 你 是 頑 梗 的 、 你 的 頸 項 是 鐵 的 、 你 的 額 是 銅 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هانذا قد جعلت وجهك صلبا مثل وجوههم وجبهتك صلبة مثل جباههم.
看 哪 、 我 使 你 的 臉 硬 過 他 們 的 臉 、 使 你 的 額 硬 過 他 們 的 額
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
قد جعلت جبهتك كالماس اصلب من الصوان فلا تخفهم ولا ترتعب من وجوههم لانهم بيت متمرد
我 使 你 的 額 像 金 鋼 鑽 、 比 火 石 更 硬 ． 他 們 雖 是 悖 逆 之 家 、 你 不 要 怕 他 們 、 也 不 要 因 他 們 的 臉 色 驚 惶
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: