Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عندئذٍ وبكلّ سرور علّقوني مع الذبائح، وبئس الشقاء يا أختاه.
tada su bili više nego zadovoljni me objesiti s goveda, tako da ... bio tamo, sestra.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انظروا اسرائيل حسب الجسد. أليس الذين يأكلون الذبائح هم شركاء المذبح.
gledajte izraela po tijelu! koji blaguju rtve nisu li zajednièari rtvenika?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
بوسعها أن تكون ملكتهم وتزدرد بسلب الذبائح الدامية، بينما أنت تزدرد بأطرافها
neka bude kraljica divljaka i neka se gosti najfinijom vražjom konjetinom, a ti se možeš gostiti njome.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وكل كاهن يقوم كل يوم يخدم ويقدّم مرارا كثيرة تلك الذبائح عينها التي لا تستطيع البتة ان تنزع الخطية.
i svaki je sveæenik dan za danom u bogosluju te uèestalo prinosi iste rtve, koje nikako ne mogu odnijeti grijeha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وهذا يكون حق الكهنة من الشعب من الذين يذبحون الذبائح بقرا كانت او غنما. يعطون الكاهن الساعد والفكين والكرش.
ovo neka bude sveæenièka pristojba od naroda - od onih koji rtve prinose, bilo to goveèe ili to od sitne stoke: sveæeniku treba dati pleæe, vilice i eludac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان الناموس اذ له ظل الخيرات العتيدة لا نفس صورة الاشياء لا يقدر ابدا بنفس الذبائح كل سنة التي يقدمونها على الدوام ان يكمّل الذين يتقدمون.
buduæi da zakon ima tek sjenu buduæih dobara, a ne sam lik zbiljnosti, on uistinu rtvama koje se - iz godine u godinu iste - neprestano prinose ne moe nikada usavriti one to pristupaju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
# كنت أعرف الإشاعات #الهمس الدائر عن هوبى مارستن من أنه يقوم بخطف # و تقديم الذبائح من الأولاد الصغار.. # كقربان إلى آلهته الشيطانيه
nagađanja da je hubie marsten oteo i žrtvovao malu djecu svome bogu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
غادروا بعد ثمانين دقيقة في خزي ومهانة كالذبائح
nakon 80 minuta igre napustili su teren podvinuta repa, poput išibanih pasa mješanaca.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: