Results for الشعوب translation from Arabic to Croatian

الشعوب القديمة...
drevni ljudi...

الأديان تقسم الشعوب
pobožnost razdvaja ljude.

و؟ الشعوب اكتفت
ljudima je bilo dosta svega.

كل الشعوب ستشكل قومه
svi ljudi svijeta bit će njegovo stado.

كل الشعوب,كل الطبقات...
ima ih svih nacija, svih staleža... i sve ostalo što još tu ide...

بل هو "بلاسيبو" الشعوب
religija je placebo za narod.

الدين هو أفيون الشعوب
religija je opijum za mase.

الشعوب القديمة لديها مجتمع
"zajednica." vi niste zajednica. amiši su zajednica.

الذي اعددته قدام وجه جميع الشعوب.
koje si pripravio pred licem svih naroda:

"الشعوب المختلفه المجاوره لروما"
razne narode izvan rimskih granica.

جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.
naèinio si od nas smeæe i odmet meðu narodima.

حفل زفافى شأن رسمى للعديد من الشعوب
moje vjenčanje je državna proslava na koju dolaze plemići mnogih naroda.

البر يرفع شان الامة وعار الشعوب الخطية.
pravednost uzvisuje narod, a grijeh je sramota pucima.

الكثير من ثقافات الشعوب سوف تلعق الضفدع
- mnoge aboridžinske kulture će lizati žabu

.في القديم كان الشعوب الأربعة تعيش بسلام
jednom davno, četiri naroda živjela su u harmoniji.

لستم تدركون قضايا الشعوب التي تضربونها وتقهرونها
ne razumijete ljude koje napadate, nacije koje osvajate.

هبوا الرب يا عشائر الشعوب هبوا الرب مجدا وعزّة.
dajte jahvi, narodna plemena, dajte jahvi slavu i silu!

أتعلمي كارل ماركس قال كان الدين آفيون الشعوب
karl marx je rekao da je vjera droga za narod.

لماذا ارتجّت الامم وتفكّر الشعوب في الباطل‎.
zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

"اسمعوا ، الشعوب سوف تعبث معكم وتحاربكم لقرون"
slušajte, ljudi će vas jebat stoljećima.