Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ثم قام يوآب وذهب الى جشور وأتى بابشالوم الى اورشليم.
potom se die joab, ode u geur i dovede abaloma natrag u jeruzalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واوصى الملك يوآب وابيشاي واتّاي قائلا ترفقوا لي بالفتى ابشالوم. وسمع جميع الشعب حين اوصى الملك جميع الرؤساء بابشالوم.
a joabu, abiaju i itaju dade zapovijed: "Èuvajte mi mladiæa abaloma!" i sav je narod èuo da je kralj tako zapovjedio svim vojvodama za abaloma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فقال ابشالوم وكل رجال اسرائيل ان مشورة حوشاي الاركي احسن من مشورة اخيتوفل. فان الرب امر بابطال مشورة اخيتوفل الصالحة لكي ينزل الرب الشر بابشالوم.
tada abalom i svi izraelci rekoe: "bolji je savjet huaja arèanina nego savjet ahitofelov." jer jahve bijae odluèio da se osujeti izvrsna ahitofelova osnova, kako bi navukao nesreæu na abaloma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting