From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
خلاصك ؟
tvoje spasenje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
نخب خلاصك الإعجازي
manders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا خلاصك أو موتك.
tvoj spas od propasti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا أنا خلاصك، كنت الألغام.
ako sam ja tvoj spas, onda si ti moj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انه لَيسَ خلاصك ولا حاميك
on nije vaš spasitelj, a ni vaš zaštitnik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
تتعثر بالصدفة على بذور خلاصك.
...slučajno ste se spotaknuli na sjeme vašeg spasenja..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
خلاصك قد يكمن في هذا أداة متواضعة
vaš spas možda leži u ovomu skromnomu instrumentu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ينتابني قلقٌ كبير على خلاصك الأبدي.
duboko sam zabrinut za vaše vječno spasenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كانت (تيسا) وسيلة خلاصك أليس كذلك؟
tessa je bila tvoj spas, zar nije?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لكنها ايضاً سبب خلاصك يا مليكتي
ali ona je također i tvoje spasenje, kraljice.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
بينما كان طيلة الوقت هو مصدر خلاصك.
sve vrijeme to je bilo tvoje spasenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-رأس ـ جسد ـ رأس، هذا هو خلاصك .
to je tvoja jebena kombinacija, glava, tijelo, glava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. إذاً، اذهب وابحث عن خلاصك بمكانٍ آخر
tada potraži svoje iskupljenje negdje drugdje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(حسنا ربما عدم بقاء (داني ربما ذلك هو خلاصك
pa, danny ne ostaje, možda je to tvoj epilog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
المكانة الملوكيّة الجديدة هذه، ستكون خلاصك.
novostečeno će te srodstvo spasiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قول الأكاذيب بكيف أصبتها بالخطأ لن يكون خلاصك هنا
izmišljanje laži kako si greškom upucao avu te neće danas spasiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أنا خلاصك، وميكائيل، لم يكن دائما شيطان.
ja sam tvoj spas, a mikael nije oduvijek bio demon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني.
ruke mi za borbu uvjeba i miice da luk mjedeni napinju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
" الذي كان يوماً خلاصك الدائم , أضحي عذاباً الأن " .
"to što ti je jednom bilo spasenje je sada tvoje prokletstvo."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لا تفكر بي كرئيس، بك كممول شخص ما يدفع تكاليف خلاصك
ne gledajte na mene kao na šefa. gledajte na mene kao na dobročinitelja. netko tko će dati novca za vaše iskupljenje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: