Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وأستسلامك سيجعلهم يستعبدون شعبك
ako se predate, porobit će vaš narod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هؤلاء الأمريكيون يستعبدون شعبنا.
ti amerikanci rade robove od našeg naroda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الجواؤلد يستعبدون الملايين عبر المجرة
goa'uldi porobljavaju milijune ljudi u cijeloj galaksiji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
الطغاة يحرّرون أنفسهم لكنّهم يستعبدون الناس
diktatori su oslobodili sebe, a porobili narod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إنّهم لا يستعبدون الاطفال بعد الآن لأنّ لديهم خططاً جديدة
više ne stavljaju djeci "uzde" jer imaju novi plan...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
لمدّة 10 سنوات، سيداهمون الشواطئ الجنوبية، يستعبدون جيراننا،
- ona je luda!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والامة التي يستعبدون لها سادينها انا يقول الله. وبعد ذلك يخرجون ويعبدونني في هذا المكان.
ali narod kojemu budu robovali ja æu suditi, reèe bog. a nakon toga iziæi æe i iskazati mi tovanje na ovome mjestu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد تدربوا لسنوات طويله فقط من اجل تلك اللحظه التى يستعبدون فيها العالم هذاماينوونفعلهوسيلجأون لكافة الوسائل لتنفيذ غرضهم
spremali su se godinama za ovu priliku da porobe svijet, upravo to namjeravaju napraviti i upotrijebit će svaku smicalicu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- أنا سأوصي بعدم المتاجرة مع من -يستعبد قومه
neću preporučiti trgovinu s kulturom koja porobljuje vlastiti narod.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: