Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
نعم، لقد اراحني
ano, to je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ليعط الرب رحمة لبيت انيسيفورس لانه مرارا كثيرة اراحني ولم يخجل بسلسلتي
dejž milosrdenství pán domu oneziforovu; nebo často mi činil pohodlí, aniž se styděl za řetězy mé.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الحمدلله انني كنت اعمل لقد اراحني العمل من التفكير في عديد من الامور
díky bohu za práci. aspoň na chvíli jsem myslela na něco jiného.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
والآن فقد اراحني الرب الهي من كل الجهات فلا يوجد خصم ولا حادثة شر.
ale nyní hospodin bůh můj dal mi odpočinutí všudy vůkol, není žádného protivníka, ani outoku nebezpečného.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
مهما ما وضعت داخل صدري لم يتأثر قلبي ولكنه اراحني من اي ليفيتس في حياتي لذا هذا جيد
to, co jsi do mě vstříknul, nejenže nastartovalo moje srdce, ale taky to odstranilo levitas z mého těla, což je dobře.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"إلى صديقي المحترم الذي أراحني في أواخر حياتي،
"ctěnému příteli, jenž mi v pozdním věku poskytl útěchu"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting