Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذا عريس (شينكي) العتيد
to je nápadník naší chinki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هيا يا صاح أيها الماحق العتيد
- ale no tak, kámo? drsňáku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
من كان المحامي لهذا المجرم العتيد؟
kdo byl ten odborník na trestní?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أراهن أن هذا هو (بوتش) العتيد نفسه
vsadím se, že je to sám starej butch.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كان هذا المحارب العتيد يبحث عنك شكراً لك
- ten tvůj vzhled oeco-bojovníka je dobrý. - díky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فانه لملائكة لم يخضع العالم العتيد الذي نتكلم عنه.
nebo nepoddal andělům okršlku země budoucího, o kterémž mluvíme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
و أتى الصباح الذي وصل فيه زوج فيكي العتيد من نيويورك
a další den ráno přiletěl z new yorku budoucí manžel vicky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
انت شخص جد محظوظ ان التسامح جزء اساسي من ديننا العتيد
máš velké štěstí, že odpuštění je podstatnou částí našeho náboženství.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
قبل أن نضع أكاليل الغار، من الأفضل إيجاد الشاهد العتيد.
než si začneme poklepávat na ramena bylo by dobré získat ještě podpůrného svědka.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أسألكم أن تفتحون قلوبكم لنرسخ ايماننا بقيم ديننا العتيد ولأولوياتنا الجديدة سكان مدينة العبور
Žádám vás, abyste otevřeli svá srdce a pevně věřili v neměnné hodnoty naší víry i v nové priority obyvatel meanwhile city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وصديقه العتيد سقراط الأسد امضى بقية حياته في المنزل وتقدم به العمر وهو يحدق بسلام إلى السماء
a jeho starý přítel lev socrates strávil zbytek svých dnů doma a jak stárnul, hleděl spokojeně do nebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(رايان) سيمثل الحدث الرئيسي اليوم سيكون الرجل العتيد الذي يقدم الروح العاليه
ryan dnes bude hlavní událost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
كولفيل) هو (إدوارد)، أمير (وايلز) الأسود) وملك (إنكلترا) العتيد
colville je edward, černý princ, budoucí král anglie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"أستيقظ اليوم، وأقبّل زوجتي العتيدة..."
dneska ráno se vzbudím, políbím budoucí ženu,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting