Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
هذه اقسام البوابين من بني القورحيين ومن بني مراري
ta jsou zpořádání vrátných synů chóre a synů merari.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو قورح أسّير وألقانة وابيأساف. هذه عشائر القورحيين.
synové pak chore: asser, elkana a abiazaf. ty jsou čeledi choritských.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما اقسام البوابين فمن القورحيين مشلميا بن قوري من بني آساف.
zpořádání pak vrátných takové bylo: z chorejských meselemiáš syn chóre, z synů azafových.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فقام اللاويون من بني القهاتيين ومن بني القورحيين ليسبحوا الرب اله اسرائيل بصوت عظيم جدا
vstali pak levítové z synů kahat a z synů chóre, aby chválili hospodina boha izraelského hlasem velikým a vysokým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
هذه عشائر لاوي. عشيرة اللبنيين وعشيرة الحبرونيين وعشيرة المحليين وعشيرة الموشيين وعشيرة القورحيين. واما قهات فولد عمرام.
ty jsou čeledi léví: Čeled lebnitská, čeled hebronitská, čeled moholitská, čeled musitská, čeled choritská. kahat pak zplodil amrama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ابونا مات في البرية ولم يكن في القوم الذين اجتمعوا على الرب في جماعة قورح بل بخطيته مات ولم يكن له بنون.
otec náš umřel na poušti, kterýž však nebyl z spolku těch, kteříž se zrotili proti hospodinu v rotě chóre; nebo pro hřích svůj umřel, synů žádných nemaje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: