Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
حظى بإحترام الذكور المغلوبين، ويخطون الآن وراء أعقابه
vysloužil si uznání od poražených samců a ti se nyní vlečou v jeho stopách.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
وأراد القوم بإبراهيم الهلاك فأبطل الله كيدهم ، وجعلهم المغلوبين الأسفلين .
a hodlali mu úklad nastrojit , však my jsme způsobili , že sami ztrátu největší utrpěli .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« إن الذين يحادون » يخالفون « الله ورسوله أولئك في الأذلين » المغلوبين .
ti , kdož protiví se bohu a proroku jeho , z nejopovrženějších budou !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
« فساهم » قارع أهل السفينة « فكان من المدحضين » المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
a vrhal los a byl tím , jenž ztratil ,
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
فأراد قوم إبراهيم به كيدًا لإهلاكه ، فجعلناهم المقهورين المغلوبين ، وردَّ الله كيدهم في نحورهم ، وجعل النار على إبراهيم بردًا وسلامًا .
tak léčku chtěli nastrojiti mu , však ponížili jsme je .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
( ولقد نادانا نوح ) بقوله " " رب إني مغلوب فانتصر " " ( فلنعم المجيبون ) له نحن : أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق .
kdysi volal k nám noe — a my nejlepší jsme z vyslyšujících —
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting