Results for تشفق translation from Arabic to Czech

تشفق.
lítost?

انت تشفق علي
litoval jste mě.

انها تشفق علي ..
- nevím. lituje mě?

ألا تشفق عليّ؟
a mě ti není líto?

-لا تشفق عليّ !
- nelituj mě!

إنك تشفق على نفسك
pěkná přehlídka ztroskotanců.

أنت تشفق على نفسك.
stále chodíš a lituješ se.

إنك تشفق على نفسك!
utápíš se v sebelítosti.

-كلا، لا تشفق عليّ
ne. Žádný soucit.

-اذاً، تشفق عليها؟
tak jsi ji politoval?

يجب أن تشفق عليها
měl bys mít soucit se staršími.

اووه , لا تشفق عليه جورج
ale nelituj ho, georgi.

ألا تشفق على أعصابي؟
nemáte žádný soucit s mými ubohými nervy?

إعتقدت أنها كانت تشفق على
myslel jsem, že mě lituje.

"لا تشفق على , سيدى "جودا
jsem ted' muž nadvakrát.

- شخصاً أنت تشفق عليـه
- koho lituješ.

إنّك تشفق على البشر , صحيح ؟
vám je těch lidí líto, že?

أنت تشفق على الكفار - ربما -
- máš slabost pro pohany? - možná.

إلى يومنا هذا لا زالت تشفق عليّ
do dnešního dne miluju soucit.

لا تشفق عليهم يا (نيكولاس)
nelituj je, nicholasi.