Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي.
nechci tě obviňovati z příčiny obětí tvých, ani zápalů tvých, že by vždycky přede mnou nebyli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لم تشتر لي بفضة قصبا وبشحم ذبائحك لم تروني. لكن استخدمتني بخطاياك واتعبتني بآثامك.
nekoupil jsi mi za peníze vonných věcí, ani tukem obětí svých zavlažil jsi mne, ale zaměstknal jsi mne hříchy svými, a obtížils mne nepravostmi svými.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فتعمل محرقاتك اللحم والدم على مذبح الرب الهك. واما ذبائحك فيسفك دمها على مذبح الرب الهك واللحم تاكله.
a obětovati budeš oběti své zápalné, maso a krev, na oltář hospodina boha svého; ale krev jiných obětí tvých vylita bude na oltář hospodina boha tvého, maso pak jísti budeš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: