Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ضايقوني منذ وصلت إلى هنا...
- mě jen obtěžují.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"بوسطن" ضايقوني من أجلها.
chceš se podívat jak se to zatím vyvíjí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
بطريقة ما هم من ضايقوني أولاً.
to oni se tam nejdřív dostali mně.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
لقد ضايقوني بشدة ظننت أن الجميع يريد أطفال
překvapilo mě to, myslela jsem, že všichni chtějí děti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
عملائي أصبحوا يفقدون وظائفهم لأنهم ضايقوني
mí klienti by mohli spoustu těch policajtů poslat na pracák.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ترنيمة المصاعد. كثيرا ما ضايقوني منذ شبابي ليقل اسرائيل
píseň stupňů. veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní izraeli,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
زملائي في العمل ضايقوني كثيراً مما جعلني أتظاهر بأني مريض
kolegové mě tak provokovali, že jsem předstíral, že jsem nemocný.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(لقد حصلت على مقابله ثقافيه ليوم ,(كارتر ووالدي ضايقوني في ذلك
ty mám kvůli stípku na výšku, když to podělám, tak mi rodiče nakopou prdel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
هنا..."يوم امس شباب بقمصان بيضاء ضايقوني "اذا لم انضم الى الموجه لن يكون لدي اصدقاء "انهم جميع منضمين
včera mi na webu někdo tvrdil, že bez bílý košile ztratím přátele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
فى طريقى إلى هنا بعض أفراد الطاقم ضايقونى
na cestě sem mě část osádky obtěžovala.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: