Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فسيكون معك
kdyby byl na zadním sedadle vašeho auta, byl by s vámi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذاً فسيكون أنت
takže to budeš ty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسيكون (آرثر) ملكي
arthur bude jenom můj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسيكون هناك... (هرقل)
..tam byl i herkules..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن نجا فسيكون معنا
pokud přežije, bude s námi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسيكون الأمر مميت.
fatální.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-فسيكون ذلك مريحاً
- byla by to obrovská úleva.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-فسيكون فيه متموضع .
bude mít gps.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(إذاً فسيكون (إيديبس
nechť je to tedy oidipus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذن فسيكون هذا مُمتعاً
tohle bude zábava.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
. فسيكون أمراً عظيماً
to by bylo skvělé.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-فسيكون الاتفاق لاغياً
- tak je po dohodě.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إن فعلت، فسيكون مذهلاً.
ale bylo by to úžasné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسيكون ذلك سيئا (تشارلي)
je to špatné, charlie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
فسيكون استثمار ذو عائد صغير
cože?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
إذا أدرته, فسيكون للبيع
budete-li řidit vy, je jen na prodej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-فسيكون شخصاً من العمل
- je pravděpodobné, že to byl někdo z práce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
أيا ماستفعله فسيكون علي ضميرك
cokoli uděláš, bude jen tvé svědomí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... لوأخبرتيأيواحد فسيكون لي معكِ شأن آخر
jestli jenom ceknete, budete muset počítat i se mnou.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
حسناً؟ فسيكون الجمع غفيراً
bude to tam drsné.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: