Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
والعبيد ان يخضعوا لسادتهم ويرضوهم في كل شيء غير مناقضين
služebníky uč, ať jsou poddáni pánům svým, ve všem jim se líbíce, neodmlouvajíce,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فلما رأى اليهود الجموع امتلأوا غيرة وجعلوا يقاومون ما قاله بولس مناقضين ومجدفين.
a Židé vidouce zástupy, naplněni jsou závistí, a odporovali tomu, co bylo praveno od pavla, protivíce a rouhajíce se.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(حسناً ,على مناقض لما يظنه (روفيس) و (سيرينا
no, i když je to opak toho, co si myslí rufus a serena, tak se nezměnil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: