Results for ناحوم translation from Arabic to Czech

ناحوم
nahum

وحي على نينوى. سفر رؤيا ناحوم الالقوشي
břímě ninive: kniha vidění nahuma elkošského.

بن متاثيا بن عاموص بن ناحوم بن حسلي بن نجّاي
kterýž byl matatiášův, kterýž byl amosův, kterýž byl naum, kterýž byl esli, kterýž byl nagge,

ولما جاءوا الى كفر ناحوم تقدم الذين ياخذون الدرهمين الى بطرس وقالوا أما يوفي معلمكم الدرهمين.
a když přišli do kafarnaum, přistoupili, kteříž plat vybírali, ku petrovi a řekli: což mistr váš nedává platu?

فقال لهم. على كل حال تقولون لي هذا المثل ايها الطبيب اشفي نفسك. كم سمعنا انه جرى في كفر ناحوم فافعل ذلك هنا ايضا في وطنك.
i dí k nim: zajisté díte mi toto podobenství: lékaři, uzdrav se sám. které věci slyšeli jsme, žes činil v kafarnaum, učiň také i zde v své vlasti.