Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وللوقت في الصباح تشاور رؤساء الكهنة والشيوخ والكتبة والمجمع كله فأوثقوا يسوع ومضوا به واسلموه الى بيلاطس
a hned ráno uradivše se přední kněží s staršími a s zákoníky i se vším shromážděním, svázavše ježíše, vedli jej a dali pilátovi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ارسلوا فاخذوا ارميا من دار السجن واسلموه لجدليا بن اخيقام بن شافان ليخرج به الى البيت. فسكن بين الشعب
poslavše, pravím, vzali jeremiáše z síně stráže, a dali jej godoliášovi synu achikamovu, syna safanova, aby jej domů dovedl. takž bydlil u prostřed lidu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
(nebo věděl, že jsou jej z závisti vydali přední kněží.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: