Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان ذلك من كثرة الاحلام والاباطيل وكثرة الكلام. ولكن اخش الله
nebo kdež jest mnoho snů, tu i marnosti a slova mnohá, ale ty boha se boj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
« ولقد ضربنا » جعلنا « للناس في هذا القرآن من كل مثل » تنبيهاً لهم « ولئن » لام قسم « جئتهم » يا محمد « بآية » مثل العصا واليد لموسى « ليقولنّ » حذف منه نون الرفع لتوالي النونات ، والواو ضمير الجمع لالتقاء الساكنين « الذين كفروا » منهم « إن » ما « أنتم » أي محمد وأصحابه « إلا مبطلون » أصحاب أباطيل .
a nyní učinili jsme lidem v tomto koránu všeho druhu podobenství : a kdyby předvedeno bylo jim znamení dojista řekli by ti , kdož neuvěřili : „ vyť pouze jste šejdíři . “
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: