Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لان ابي قد حارب عنكم وخاطر بنفسه وانقذكم من يد مديان.
(nebo otec můj bojoval za vás a opovážil se života svého, aby vás vysvobodil z ruky madianských,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فارسل الرب يربعل وبدان ويفتاح وصموئيل وانقذكم من يد اعدائكم الذين حولكم فسكنتم آمنين.
i poslal hospodin jerobále a bedana a jefte a samuele, a vytrhl vás z ruky nepřátel vašich okolních, a bydlili jste bezpečně.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لذلك قل لبني اسرائيل انا الرب. وانا اخرجكم من تحت اثقال المصريين وانقذكم من عبوديتهم واخلصكم بذراع ممدودة وباحكام عظيمة.
protož pověz synům izraelským: já jsem hospodin, a vyvedu vás z robot egyptských, a vytrhnu vás z služby jejich, a vysvobodím vás v ruce vztažené a skrze soudy veliké.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
! أنا أنقذكم يا مغفلين
-saving slabomyslný vás všechny, že to, co dělám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: