Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وقد كان ملوك مقتدرون على اورشليم وتسلطوا على جميع عبر النهر وقد أعطوا جزية وخراجا وخفارة.
nadto i králové mocní že bývali v jeruzalémě, a panovali nade vším, co jest za řekou, jimž platové, cla a úrok dáván býval.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وباركهم الله وقال لهم اثمروا واكثروا واملأوا الارض واخضعوها وتسلطوا على سمك البحر وعلى طير السماء وعلى كل حيوان يدبّ على الارض.
a požehnal jim bůh, a řekl jim bůh: ploďtež se a rozmnožujte se, a naplňte zemi, a podmaňte ji, a panujte nad rybami mořskými, a nad ptactvem nebeským, i nad všelikým živočichem hýbajícím se na zemi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-تشارمنج والأوغاد تسلّطوا على كلّ شيء .
-krasoň to tu vše ovládl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: