Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ومعسيا وشمعيا والعازار وعزي ويهوحانان وملكيا وعيلام وعازر وغنّى المغنون ويزرحيا الوكيل.
a maaseiáš, semaiáš, eleazar, uzi, jochanan, malkiáš, elam a ezer. zpěváci pak zvučně zpívali s izrachiášem představeným svým.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لان كثيرين في يهوذا كانوا اصحاب حلف له لانه صهر شكنيا بن آرح ويهوحانان ابنه اخذ بنت مشلام بن برخيا.
nebo mnozí v judstvu měli s ním přísahu, proto že byl zetěm sechaniáše syna arachova, a jochanan syn jeho pojal byl dceru mesullama syna berechiášova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ثم قام رجال من رؤوس بني افرايم عزريا بن يهوحانان وبرخيا بن مشلّيموت ويحزقيا بن شلوم وعماسا بن حدلاي على المقبلين من الجيش
tedy povstali někteří z předních synů efraimových: azariáš syn jochananův, berechiáš syn mesillemotův, ezechiáš syn sallumův, a amaza syn chadlaiův proti těm, kteříž se vracovali z té vojny.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: