Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
عند الحاجة
om nødvendigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
السؤال عند الحاجة
spørg hvis det er & nødvendigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
تنفيذ أنت الحاجة هو?
behøver du ham?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
أظهر شريط الألسنة عند الحاجة
vis fanebladslinje når nødvendigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
افعل & تحرير cvs تلقائياً عند الحاجة لذلك
lav cvs & edit automatisk når det er nødvendigt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
bed om login- information nårsomhelst det er nødvendigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
خطأ الحاجة إلى استخدام تنفيذ أمر الأوّل n
fejl: kommandoen skal køres først.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ساعد في سحق والغاء الإطناب الزائد عن الحاجة.
hjælp med at fjerne og ødelægge gentagelser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
إدخال الاسم من ملف أنت الحاجة إلى احفظ البيانات إلى
indtast navnet på filen du vil gemme data i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
استخدم المعلومات أدناه للولوج إلى خوادم الوكيل عند الحاجة.
brug informationen angivet her, til at logge på proxy- servere efter behov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الحاجة اسم المستخدم و كلمة مرور إلى قراءة متفرّغ مشغول معلومات.
har brug for brugernavn og adgangskode for at læse free/ busy information.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
يستعمل هذا الخط عند الحاجة إلى خط ثابت. يتميز الخط الثابت بعرض ثابت.
denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. en fast skrifttype har konstant bredde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
لا تخرج كلمة رديّة من افواهكم بل كل ما كان صالحا للبنيان حسب الحاجة كي يعطي نعمة للسامعين.
lad ingen rådden tale udgå af eders mund, men sådan tale, som er god til fornøden opbyggelse, for at den kan skaffe dem nåde, som høre derpå;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
الكميّات الآن a عام مقَر لـ الكل الكميّات إلى make قوالب أشرطة الأدوات و المزيد متوفّر لـ تنزيلات الحاجة شيء مّا كِش تنزيلات قائمة عناصر n
... at quanta nu har et offentligt arkiv med alle ressourcer? quanta bruger knewstuff til at gøre nye skabeloner, scripter, dtep' er, værktøjslinjer med mere tilgængelige for nedhentning. har du behov for et eller andet? tjek hent- menuindgangene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
نصوص cgi cgi kio slave يسمح لك بتنفيذ برامج cgi المحلية بدون الحاجة إلى تشغيل خادم شبكة. في وحدة التحكم هذه تستطيع ضبط المسارات التي يتم البحث فيها عن نصوص cginame of translators
cgi- scripts cgi kio- slaven lader dig køre lokale cgi- programmer uden at skulle køre en www- server. i dette kontrolmodul kan du indstille stierne der gennemsøges for cgi- scripts. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
الدالة num2string () ترجع قيمة نصية لرقم معطى. لاحظ أن kspread يمكنه التحويل التلقائي من الأرقام للسلاسل النصية عند الحاجة ، لذلك هذه الدالة يُحتاج إليها نادرا.
funktionen num2string () giver en strengværdi for et givet tal. bemærk at kspread kan konvertere tal til strenge automatisk efter behov, så denne funktion skulle sjældent behøve at bruges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تكبر حقيبة يدك لتواكب الحاجة الجديدة، فعليك أينما اتجهت أن تتوقع أن تأتي الكهرباء وتحتاج شواحن أجهزتك الكهربائية، وإن كنت تمتلك مبلغًاً إضافيًا من المال فحتمًا ستشتري بطارية احتياطية لحاسوبك ولهاتفك.
flakkende lysskær, der ikke er stærke nok til at bruge som læselys, kaster skygger på væggene i mange hjem, strømmen kommer fra bilbatterier, som syrerne nu også bruger til at generere elektricitet i deres hjem.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
أختر هذا إذا كنت ترغب في تخزين صفحات الشبكة التي زرتها على القرص الصلب وذلك من أجل الوصول السريع للصفحات. سيتم تحديث الصفحات المخزّنة فقط عند الحاجة ، بدلاً من كل زيارة للموقع. هذه الميزة مفيدة بشكل خاص إذا كان لديك اتصال بطي ء بالإنترنت.
afkryds dette felt hvis du ønsker at de netsider du besøger skal gemmes på din harddisk for at give hurtigere adgang. de gemte sider vil kun blive opdateret efter behov i stedet for ved hvert besøg. dette er især nyttigt hvis du har en langsom forbindelse til internettet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: