Results for الحكمة translation from Arabic to Danish

المذّخر فيه جميع كنوز الحكمة والعلم.
i hvem alle visdommens og kundskabens skatte findes skjulte.

عنده الحكمة والقدرة. له المشورة والفطنة
hos ham er der visdom og vælde, hos ham er der råd og indsigt.

اذا دخلت الحكمة قلبك ولذّت المعرفة لنفسك
thi visdom kommer i dit hjerte, og kundskab er liflig for din sjæl;

ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
mon ikke visdommen kalder, løfter indsigten ikke sin røst?

حتى تميل اذنك الى الحكمة وتعطّف قلبك على الفهم
idet du låner visdom Øre og bøjer dit hjerte til indsigt,

المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.
den, der vinder vid, han elsker sin sjæl, og den, der vogter på indsigt, får lykke.

الحكمة صالحة مثل الميراث بل افضل لناظري الشمس.
bedre er visdom end arv, en fordel for dem, som skuer solen;

الحكمة تنادي في الخارج. في الشوارع تعطي صوتها.
visdommen råber på gaden, på torvene løfter den røsten;

كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
ord i mands mund er dybe vande, en rindende bæk, en visdomskilde.

الحكمة هي الراس. فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.
køb visdom for det bedste, du ejer, køb forstand for alt, hvad du har;

‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد
herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!

ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
og herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råds og styrkes Ånd, herrens kundskabs og frygts Ånd.

حكمة
visdom