Results for المدعوين translation from Arabic to Danish

لاني اقول لكم انه ليس واحد من اولئك الرجال المدعوين يذوق عشائي
thi jeg siger eder, at ingen af hine mænd, som vare budne, skal smage min nadver."

وارسل عبيده ليدعوا المدعوين الى العرس فلم يريدوا ان يأتوا.
og han udsendte sine tjenere for at kalde de budne til brylluppet; og de vilde ikke komme.

يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
judas, jesu kriti tjener og broder til jakob, til de kaldede, som ere elskede i gud fader og bevarede for jesus kristus:

فاخذ صموئيل شاول وغلامه وادخلهما الى المنسك واعطاهما مكانا في راس المدعوين وهم نحو ثلاثين رجلا.
men samuel tog saul og hans karl, førte dem til gildesalen og gav dem plads øverst blandt de indbudne der var omtrent tredive mænd

فسمع ادونيا وجميع المدعوين الذين عنده بعدما انتهوا من الأكل. وسمع يوآب صوت البوق فقال لماذا صوت القرية مضطرب.
det hørte adonija og alle hans gæster, netop som de var færdige med måltidet, og da joab hørte hornets klang, sagde han: "hvorfor er der så stort røre i byen?"

مكن هذا الخيار كي تسمح للمستخدمين غير المدعوين بالتحكم بسطح مكتبك (باستعمال الفأرة ولوحة المفاتيح).
aktivér dette for at tillade en ikke inviteret bruger at kontrollere din desktop (ved brug af mus og tastatur).

اسمعوا هذا يا بيت يعقوب المدعوين باسم اسرائيل الذين خرجوا من مياه يهوذا الحالفين باسم الرب والذين يذكرون اله اسرائيل ليس بالصدق ولا بالحق.
hør dette, du jakobs hus, i, som kaldes med israels navn og er rundet af judas kilde, som sværger ved herrens navn og priser israels gud - dog ikke redeligt og sandt -

من المدعوين الــ% 1 ، وافق% 2 و وافق مبدئياً% 3 و رفض% 4 حضور الإجتماع. @ title: window
af de% 1 deltagere, har% 2 accepteret,% 3 har accepteret foreløbigt, og% 4 har afslået. @ title: window

& أكّد الاتصالات غير المدعوة قبل الموافقة
bekræft ikke inviterede forbindelser & før accept