Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
أوصل كل المجلدات المستضافة في نبائط تلقائيا
auto-tilslut alle enheds-placerede bind
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
لاحظ أنه لكي تعمي/تُهيئ قسما/نبيطة فإنه يتوجب عليك الولوج إلى حساب له صلاحيات المدير. هذا لا ينطبق على المجلدات المستضافة في ملفات.
bemærk venligst for at kunne kryptere/formatere en partition/enhed er du nødt til at være logget ind med en brugerkonto med administrator rettigheder.dette gælder ikke for fil-værtede bind.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
نظامك ليس مضبوطا ليوصِّل المجلدات الجديدة تلقائيا. قد يتعذَّر وصل مجلدات تروكرِبت المستضافة في نبائط. يمكن تفعيل الوصل الآلي بتنفيذ الأمر التالي ثم إعادة تشغيل النظام. mountvol.exe /e
dit system er ikke konfigureret til automatisk at tilslutte nye bind. det kan være umuligt at tilslutte enhedsbaserede truecrypt bind. automatisk tilslutning kan konfigureres ved at køre denne kommando og genstarte systemet.mountvol.exe /e
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
المجلد 'x' وُصل للقراءة فقط لأن النفاذ بالكتابة قد مُنع. تحقق من أنه ما من برمجيات أخرى (مثل مضاد الفيروسات) تنفذ إلى القسم\\النبيطة المستضاف فيها المجلد.
volume 'x' had to be mounted as read-only because write access was denied.please make sure no other application (e.g. antivirus software) is accessing the partition/device on which the volume is hosted.
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality: