Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وذهب داود وكل اسرائيل الى اورشليم اي يبوس. وهناك اليبوسيون سكان الارض.
derpå drog david med hele israel til jerusalem, det er jebus; der boede jebusiterne, landets oprindelige indbyggere;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وبنو بنيامين لم يطردوا اليبوسيين سكان اورشليم فسكن اليبوسيون مع بني بنيامين في اورشليم الى هذا اليوم
men jebusiterne, som boede i jerusalem, fik judæerne ikke drevet bort, og jebusiterne bor den dag i dag i jerusalem sammen med judæerne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما اليبوسيون الساكنون في اورشليم فلم يقدر بنو يهوذا على طردهم فسكن اليبوسيون مع بني يهوذا في اورشليم الى هذا اليوم
men jebusiterne, som boede i jerusalem, kunde judæerne ikke drive bort; og jebusiterne bor i jerusalem sammen med judæerne den dag i dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
احفظ ما انا موصيك اليوم. ها انا طارد من قدامك الاموريين والكنعانيين والحثّيين والفرزّيين والحوّيين واليبوسيين.
hold dig det efterrettelig, som jeg i dag byder dig! se, jeg vil drive amoriterne, kana'anæerne, hetiterne, perizziterne, hivviterne og jebusiterne bort foran dig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: