Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
لاني ملآن اقوالا. روح باطني تضايقني.
thi jeg er fuld af ord, Ånden i mit bryst trænger på;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لداود. باركي يا نفسي الرب وكل ما في باطني ليبارك اسمه القدوس.
min sjæl, lov herren, og alt i mig love hans hellige navn!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
انظر يا رب فاني في ضيق. احشائي غلت. ارتد قلبي في باطني لاني قد عصيت متمردة. في الخارج يثكل السيف وفي البيت مثل الموت.
se, herre, hvor jeg er i vånde, mit indre i glød, mit hjerte er knust i mit bryst, thi jeg var genstridig; ude mejede sværdet og inde døden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
فان رأى الكاهن بعد غسل المضروب واذا الضربة لم تغيّر منظرها ولا امتدّت الضربة فهو نجس. بالنار تحرقه. انها نخروب في جردة باطنه او ظاهره.
præsten skal da syne den angrebne ting, efter at den er tvættet, og viser det sig da, at skaden ikke har skiftet udseende, så er den uren, selv om skaden ikke har bredt sig; du skal opbrænde den; det er ædende udslæt på retten eller vrangen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: