Results for بالروح translation from Arabic to Danish

قال لهم فكيف يدعوه داود بالروح ربا قائلا
han siger til dem: "hvorledes kan da david i Ånden kalde ham herre, idet han siger:

ان كنا نعيش بالروح فلنسلك ايضا بحسب الروح.
når vi leve ved Ånden, da lader os også vandre efter Ånden!

احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا
vogt på den skønne betroede skat ved den helligånd, som bor i os.

انا عمدتكم بالماء واما هو فسيعمدكم بالروح القدس
jeg har døbt eder med vand, men han skal døbe eder med den helligånd."

وانما اقول اسلكوا بالروح فلا تكملوا شهوة الجسد.
men jeg siger: vandrer efter Ånden, så fuldbyrde i ingenlunde kødets begæring.

ولا تسكروا بالخمر الذي فيه الخلاعة بل امتلئوا بالروح
og drikker eder ikke drukne i vin, i hvilket der er ryggesløshed, men lader eder fylde med Ånden,

فانه لواحد يعطى بالروح كلام حكمة. ولآخر كلام علم بحسب الروح الواحد.
en gives der nemlig ved Ånden visdoms tale; en anden kundskabs tale ifølge den samme Ånd;

من له اذن فليسمع ما يقوله الروح للكنائس
den, som har Øre, høre, hvad Ånden siger til menighederne!