Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي.
for mange står jeg som mærket af gud, men du er min stærke tilflugt;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وخرجوا من القبور بعد قيامته ودخلوا المدينة المقدسة وظهروا لكثيرين.
og de gik ud af gravene efter hans opstandelse og kom ind i den hellige stad og viste sig for mange.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كي تقبلوها في الرب كما يحق للقديسين وتقوموا لها في اي شيء احتاجته منكم. لانها صارت مساعدة لكثيرين ولي انا ايضا
for at i må modtage hende i herren, som det sømmer sig de hellige, og yde hende bistand, i hvad som helst hun måtte trænge til eder; thi også hun har været en hjælperske for mange og for mig selv med.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
وفي كل كورة حيثما وصل اليها امر الملك وسنته كانت مناحة عظيمة عند اليهود وصوم وبكاء ونحيب. وانفرش مسح ورماد لكثيرين
og i hver eneste landsdel, overalt, hvor kongens bud og forordning nåede hen, var der blandt jøderne stor sorg og faste, gråd og klage, og mange af dem redte sig et leje af sæk og aske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: