Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
وكان مسكين اسمه لعازر الذي طرح عند بابه مضروبا بالقروح.
men en fattig ved navn lazarus var lagt ved hans port, fuld af sår.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لكن احزاننا حملها واوجاعنا تحملها ونحن حسبناه مصابا مضروبا من الله ومذلولا.
og dog vore sygdomme bar han, tog vore smerter på sig; vi regnede ham for plaget, slagen, gjort elendig af gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
تولد سلسلة من 'البداية' إلى 'النهاية' ولكل خطوة تقوم بضرب القيمة مع القيمة المعينة في الخطوة. باستخدام الخطوة 5 تنتج قائمة مثل: 5 ، 25 ، 125 ، 625 حيث أن 5 مضروبة في 5 (الخطوة) تعادل 25 ، وذلك مضروبا في 5 يعادل 125 ، والذي عند ضربه في نفس قيمة الخطوة 5 يعادل 625.
generér en serie fra "start" til "slut" og multiplicér for hvert trin værdien med værdien fra "trin". er "trin" 5 fås en liste som: 5, 25, 125, 625 da 5 ganget med 5 (trin) giver 25, og 25 ganget med 5 giver 125 som ganget med den samme trinværdi 5 giver 625.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting