Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
فاسمع من السماء صلاتهم وتضرعهم واقضي قضائهم.
så høre du i himmelen deres bøn og begæring og skaffe dem deres ret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
فاسمع في السماء مكان سكناك صلاتهم وتضرعهم واقض قضاءهم
så høre du i himmelen, der, hvor du bor, deres bøn og begæring og skaffe dem deres ret,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
لعل تضرعهم يقع امام الرب فيرجعوا كل واحد عن طريقه الرديء لانه عظيم الغضب والغيظ اللذان تكلم بهما الرب على هذا الشعب.
måske når deres klage herrens Åsyn, måske omvender de sig hver fra sin onde vej; thi stor er vreden og harmen, som herren har udtalt mod dette folk."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting