Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ودعا يعبيص اله اسرائيل قائلا ليتك تباركني وتوسّع تخومي وتكون يدك معي وتحفظني من الشر حتى لا يتعبني. فآتاه الله بما سأل.
jabez påkaldte israels gud således: "gid " du vilde velsigne mig rigeligt og gøre mit område stort, lade din hånd være med mig og fri mig fra ulykke, så der ikke voldes mig smerte! og gud gav ham alt, hvad han bad om.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
الأمر الذي سيطلق الإجراء يحوي هذا أي أو كل توسع غير حساس التالية:% f: نقطة ضم الجهاز - فقط أجهزة الوصول إلى التخزين.% d: مسار عقدة الجهاز - فقط أجهزة المناطق% i: معرف الجهاز
kommando som vil udløse handlingen dette kan inkludere én af eller alle følgende ikke- versalfølsomme udvidelser:% f: monteringspunktet for enheden - kun for lagringsenheder% d: sti til enhedsknuden - kun for blokenheder% i: enhedens identifikator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: