Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ذاك يمجدني لانه يأخذ مما لي ويخبركم.
han skal herliggøre mig; thi han skal tage af mit og forkynde eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
كل ما للآب هو لي. لهذا قلت انه يأخذ مما لي ويخبركم.
alt, hvad faderen har, er mit; derfor sagde jeg, at han skal tage af mit og forkynde eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
واما متى جاء ذاك روح الحق فهو يرشدكم الى جميع الحق لانه لا يتكلم من نفسه بل كل ما يسمع يتكلم به ويخبركم بامور آتية.
men når han, sandhedens Ånd, kommer, skal han vejlede eder til hele sandheden; thi han skal ikke tale af sig selv, men hvad som helst han hører, skal han tale, og de kommende ting skal han forkynde eder.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: