Results for ويهلكوا translation from Arabic to Danish

ولكن رؤساء الكهنة والشيوخ حرّضوا الجموع على ان يطلبوا باراباس ويهلكوا يسوع.
men ypperstepræsterne og de Ældste overtalte skarerne til, at de skulde begære barabbas, men ihjelslå jesus.

التي بها اعطى الملك اليهود في مدينة فمدينة ان يجتمعوا ويقفوا لاجل انفسهم ويهلكوا ويقتلوا ويبيدوا قوة كل شعب وكورة تضادهم حتى الاطفال والنساء وان يسلبوا غنيمتهم.
at kongen tilstedte jøderne i hver enkelt by at slutte sig sammen og værge deres liv og i hvert folk og hvert land at udrydde, ihjelslå og tilintetgøre alle væbnede skarer, som angreb dem, tillige med børn og kvinder, og at plyndre deres ejendele,

فقالت اذكر ايها الملك الرب الهك حتى لا يكثر ولي الدم القتل لئلا يهلكوا ابني. فقال حيّ هو الرب انه لا تسقط شعرة من شعر ابنك الى الارض.
men kvinden sagde: "vilde dog kongen nævne herren din guds navn, for at blodhævneren ikke skal volde endnu mere ulykke og min søn blive ryddet af vejen!" da sagde han: "så sandt herren lever, der skal ikke krummes et hår på din søns hoved!"